Maintenant qu'il est établi que le secteur privé coûte plus cher que le réseau public pour les opérations de la cataracte, le gouvernement Charest doit abandonner ses projets d'une clinique spécialisée en ophtalmologie dans la région des Laurentides et d'une autre qui prendrait à sa charge les chirurgies oculaires du Centre hospitalier universitaire de l'Université de Montréal (CHUM).